中華民國後備憲兵論壇 | ROCMP Forum

中華民國國軍部隊番號級部隊臂章簡介-陸軍篇

[複製連結]
老潘 發表於 2007-7-6 22:46:23 | 顯示全部樓層
原帖由 頭擊大教官 發表:2 a  f5 o) f; [" T; P$ U
....而該師所屬三個旅也與有榮焉,分別用『喜峰』,『古北』來命名,另一個忘了名字了,不知有誰知道?..

% ?" W2 D( l% b報告教官,小弟的疑問很大一個呦~~~:
( I0 E) r. E2 @. r! O8 e師直屬旅時代,應沒有旅代號有別於師代號的情形? 師屬旅名稱就是部隊名了。會有旅代號出來是當時精實案生效時,全台新生十四個聯兵旅,也就是從原步兵師生成的機動打擊旅,才有獨立的部隊名。200R會用古北,是因為其34長城師指揮機構還在! 298R會用埔傳,因為當時33埔光師指揮機構還在,其他的,26虎嘯師指揮機構也還在,當然不能用,所以就變成虎翼R與勇虎R,還有很多很多,(族繁不及備載)。  沒有師指揮機構的當然就能用了,如mp338學長的老東家官田203師不見了,變成了103R,理所當然就繼承了原203師所用的"實踐部隊",不需要再另取部隊名。
6 d: E! W. [9 Z! j9 A( H3 I小弟會有這個疑問是因為"識別證",師屬旅的識別證上面的代號都是師代號,印像中沒有再為師所轄的旅部再做一款識別證(代號)的情形。2 q) w* x2 F- T9 O# q# A
原帖由 攝像師夏卡 發表:$ J$ ]. ~2 R8 q
......猛然想到一點。既然單位徽章掛於左手臂。那階級呢?
% C8 M( V' A( c& t1 H" a尤其當年士官與士兵都是手臂階級章。那該如何佩掛?配在右手嗎?
( M5 T7 ?9 F; I: _- [9 k+ x$ `/ Y
夏卡攝錄師 :
8 Y% a" Y! C* T# e; F, `教官不在,助教服其勞~~。8 a9 u3 j1 P: q5 x

% d- u1 @; O5 h8 ?( y) w因為部隊團體章取消了。   民國58年8月1日起,士官兵階級臂章改置左臂;一同施行者尚有:軍校生之"軍校/學生章"同年10月1日改置左衣領,學生年級章改配左臂。
 樓主| lswjit 發表於 2007-7-7 14:58:04 | 顯示全部樓層
原帖由 老潘 於 2007-7-6 22:46 發表) Q2 j: `  ]) ?. ~4 W5 _

7 Q. N: R% L+ w0 M' @報告教官,小弟的疑問很大一個呦~~~:
" q: b  s( v- j師直屬旅時代,應沒有旅代號有別於師代號的情形? 師屬旅名稱就是部隊名了。會有旅代號出來是當時精實案生效時,全台新生十四個聯兵旅,也就是從原步兵師生成的機動打擊旅,才有獨立的部隊名。200R會用古北,是因為其34長城師指揮機構還在! 298R會用埔傳,因為當時33埔光師指揮機構還在,其他的,26虎嘯師指揮機構也還在,當然不能用,所以就變成虎翼R與勇虎R,還有很多很多,(族繁不及備載)。  沒有師指揮機構的當然就能用了,如mp338學長的老東家官田203師不見了,變成了103R,理所當然就繼承了原203師所用的"實踐部隊",不需要再另取部隊名。小弟會有這個疑問是因為"識別證",師屬旅的識別證上面的代號都是師代號,印像中沒有再為師所轄的旅部再做一款識別證(代號)的情形。 ...
; d/ }  r5 N# M  {' S# K- K6 e* B
報告那個潘總耶~
; S  g- Q& U) P9 Y' t0 o您說的沒有錯,確實是如此,因為我少打了幾個字,所以我已經補上了,並用紅字圈起來了, - U5 p& r) i( e5 J5 U: _
陸軍的師代號都有一個固定代號,至於旅並不是沒有部隊代號,事實上是有的,只是獲得"旅代號"並不容易。
9 v/ \* {2 Y2 F, f/ s"旅代號"是要有特殊戰功,由上頭首肯的,必須報請層峰核準以『獲得勝利之陣地名賜頒各該部隊』,才會在"師"以下的部隊命名"旅"部隊代號,這是一項特殊榮譽,所以旅代號應該稱為"陣地勝利代號",與直屬的師享有同樣的榮譽地位,所以我才會寫因師的戰功,而旅也『與有榮焉』之意。4 B3 w+ x! a9 d' M
就我所知國軍部隊中有兩個師所屬的旅曾獲頒"陣地名代號",34師因『長城戰役』而有了"旅代號",另有84師的『登步之役』,也獲頒"旅代號",詳情我在下帖就來說說84師『登步部隊』吧。  j! W9 N% C7 o8 t- y( s! c! g

4 g2 V$ n% O9 M! U/ w+ G* y
原帖由 sharka 於 2007-7-6 11:30 發表
; c) o" w, ~- |0 g! g. W1 l: B& B報告頭擊分隊長# W7 L2 {1 B7 T; c
看了這麼前人的沙龍照
$ I4 ^9 I# I( E6 b( s3 L* A0 T7 T3 e猛然想到一點。既然單位徽章掛於左手臂。那階級呢?! @$ i$ J" h1 B% }3 G: y
尤其當年士官與士兵都是手臂階級章。那該如何佩掛?配在右手嗎?

; a0 P1 y$ V/ X3 I2 X
, K4 Q& Z. y8 ?; V& n報告那個夏卡兄,確實是如我們潘總所說滴
6 j! P: `; `% a! r  b4 C) i所以我就不要將我們潘老總的"鼓柄打斷"~~請潘老總繼續~~
# \) w/ l) g% ]9 ]- u' O6 C. b* b附一張『精彩』團片給我們夏`卡兄參考~~當年士官兵階級章確實是在右手臂。
7 I$ C+ h* Z% V* w: P  c- ~) b' m+ H6 S( Y4 e, f- ~9 t4 `5 U

# N5 f8 K& M2 J4 `2 @* Z. K2 m$ p+ S0 s6 _5 ^9 E
[ 本帖最後由 lswjit 於 2007-7-7 14:59 編輯 ]
軍犬康岳 發表於 2007-7-8 01:06:59 | 顯示全部樓層

回覆 #61 lswjit 的帖子

lswjit 兄所貼的34師的隊徽,小弟差點就誤認是小弟新訓中心部隊(軍魂)的隊徽了。只是不知道位何這兩個部隊都會用這麼相似的長城來當成隊徽。
 樓主| lswjit 發表於 2007-7-8 02:31:51 | 顯示全部樓層
原帖由 軍犬康岳 於 2007-7-8 01:06 發表8 O. N7 o2 r: f+ [/ R2 S8 T* x
lswjit 兄所貼的34師的隊徽,小弟差點就誤認是小弟新訓中心部隊(軍魂)的隊徽了。只是不知道位何這兩個部隊都會用這麼相似的長城來當成隊徽。
! j. H, [* r$ ]/ F; V  D  v

+ J. ^' P! ~% r& K7 ]9 m: ?) M5 ?  q, u+ P" c* ~/ [3 \5 ~
陸軍隊徽設計都會有一個主題來代表該部的精神或傳承,57師軍魂部隊當然也不例外,34師是在長城古北口的戰役而以用『古北口』來做為隊徽的設計主題。
. m; d2 ]( Q5 K% |% J至於57師軍魂部隊我稍為企紹一下:
7 g; e6 l, _5 h: S8 S" Q/ Y% j8 Z& y$ M
前身原為五十七師,民國十九年成軍於徐州,曾參與北伐、剿匪、抗戰、戡亂諸役,戰績彪炳。民國三十八年與五一師併編,原番號撤銷。0 W$ [/ v/ D/ j! A3 c$ O0 ~3 U
迄民國四十一年卅九師與二一二師於澎湖併編,統中正指示恢復五十七師番號。- I: g4 @0 L9 q+ `& A
民國六十五年復改番號為二五七師。( `/ `. l, B0 t
而57師是在戡亂時期,參與魯東孟良崗之役,與敵激戰數日,雖彈盡援絕,仍不投降,戰至最後一兵一卒,故以孟良崗為隊徽設計主題,以發揚為國家犧牲奉獻之精1 V2 x; W* s4 d2 a3 E  D" P
神。$ ~1 [$ \" L1 N7 z: X. X
雖然都是以『長城』為主題,34師是『古北口』,57師則是『孟良崗』,這之中是有差異的,不能搞錯。0 \! y7 {/ ~0 s8 q6 J

2 X& c7 Z- ?0 K1 D- L[ 本帖最後由 lswjit 於 2007-7-8 02:34 編輯 ]
老潘 發表於 2007-7-8 20:28:00 | 顯示全部樓層
原帖由 lswjit 於 2007-7-8 02:31 發表1 d5 P4 B' ?6 D4 T& [
所以我就不要將我們潘老總的"鼓柄打斷"~~請潘老總繼續~~  ...

+ n0 X' @$ W/ [0 S# X/ }% U( _' C報告教官,我已經沒"膏"可以擠了,不過頭擊老大既然提到57軍魂師,不然我們來唱歌好不好?! 9 A* a' q3 C; L
, K. x9 H& K9 V9 f7 J- O9 n! M5 a
我只會唱海鵬部隊歌,軍魂部隊歌不會唱...; j8 z6 F& p' I+ J/ {
* v' K8 F2 g7 [: r
從兩個師的部隊歌裡可以大致探究其光榮沿革,如在哪裡起家,打過什麼仗等~
1 \, E4 M/ M- |6 ]$ q9 {+ s
! B6 I- T8 r* Q! K5 }5 {[box=white]' N; y# Z* H* d
軍魂部隊歌:  X  l+ f0 h  y) j7 r# s) P5 j
第一段:- H- e& v, o! @, _% B
軍魂軍魂徐州成軍,北伐抗戰威名震;
6 ]( _" t( g$ i5 z衛首都,戰長城,常德殲敵建奇勳,孟良谷撼日月,黃埔精神振軍魂。) H* j) i2 U- A
& g, J" Y' @" m% l3 B- x8 i* l$ f
第二段:
1 F  l. L' Q9 `  {1 B軍魂軍魂寶島成軍,臥薪嘗膽戰志昂;+ ]2 D( S) f& Y
紀律嚴,訓練精,指日揮戈掃赤氛,渡海峽浮沉舟,還我河山振軍魂。
7 w3 Z4 i, i+ |0 v  W8 D: b# t
5 w% Y, O, h! H& r
6 V+ W6 A# ]0 |! Q6 s5 V  L5 w+ a[/box]
, o* Y& @* \. T[box=white]
$ z* l' L  Z" e1 x- d- O; f' e海鵬部隊歌:(3/4拍)
5 |8 E# W9 d1 m/ T: w4 `第一段:7 ]# G# Q' t: G0 t" d' m
so so do so  do re me me re
+ Y  U9 ^) ^( z) l/ ?( X2 R/ L巍 巍 海 鵬,  國 民  革 命  軍
6 A1 V8 G+ I+ K8 C. n! o# P/ f( v3 f+ g
do so so   la la so me, so fa
! G# f6 B" p( ^2 p" j$ K: h: I1 m之  精 英 ,武漢建  軍, 領 袖/ C8 j3 i# d7 d  Q( U
3 S% `1 G  n, _+ h: I+ ]
me do re do do fa fa do do% \% _+ ?) r/ Q. ^9 s2 O
親 編 成, 躍  馬 中 原 北 伐% ^$ A3 \2 h0 {3 {0 \' W
$ y& S! b# L, b' y1 S$ m1 X5 s
fa so la la la   si  lala  so fa# a7 S6 J1 S0 B* L
抗戰著英明,   剿 匪  戡 亂/ U9 i. i& \+ M( T8 Y
( {$ P# A+ O  e, s
so la so  do do si la so fa do1 Y5 i: n# p3 f# n& r% y
匪喪 膽, 古  寧 浴血固國 疆。
* M6 U: J/ W; O+ a& v# x: N4 X$ ?2 J5 o- W6 [3 d# E
5 x8 k" \! {# \: x# e
第二段:
: O) A3 Z; Q) [- G: K- L3 qso so do so   do re me me re
% H7 A0 d, E+ C+ g# e% J& n0 F+ ^! e/ \0 H凜凜  海  鵬,  三民  主  義  為7 h$ Q; \* r4 H7 t" Q
9 V2 x# p/ c, |) i7 `: `
so so  la la so me  so fa me do re
1 x: S; o8 E* I* C. C  \* V! z5 m信仰,  領袖遺  訓,     記       胸膛,
1 l% Y' y9 |) |$ v5 m% o8 T! q# ?! X" J, d: N
so so so so so la so so fa me re' l& Y7 u2 a- e8 E
  寶  島 秣馬厲兵       反  共 為) b  k% Z' @0 p4 ~

! j# Y; f1 Q6 m5 P- ~# Gso  re me do do: K) h9 x6 ?1 |1 S' O0 N  M* k+ V
國   前    鋒 。# W+ b# I* @) ~  w
6 i; w4 d8 F1 V2 ~/ M

$ _0 U/ @# {/ d( M6 D4 A[/box]) w$ g+ s$ \- {) s

! S. Q) I4 {+ Q6 t海鵬部隊歌附錄在趙守棋 著-「海鵬憶錄」(青春出版社)。作者於民國67~69年於117師之服役經歷,涵蓋本島與外島,與幹訓班的血淚史。    當我們頭腦在回朔70年代末期憲兵部隊裡仍有打罵教育時,再看過"海鵬憶錄"後發現是小兒科而已,野戰部隊裡存在的是「毆打教育」,這種觀念的建立在於"毆打"是學習的過程,有毆打不一定學得會; 沒毆打肯定學不會,因此毆打式教育訓練變成國軍部隊的傳承之一,學長打過學弟之後,再繼續變本加厲的毆打學弟,有人問為什麼要毆打式教學,沒人知道?(只是傳承)
" V. o% ~: l% ?( m' L
$ T: q7 ?- P# I追其根源應是從大陸時期一直沿用的日軍教導制,國軍來台後雖然在40年代即改採美式教育訓練,不過特殊的打罵教育卻很根深蒂固的留在國軍。日本式的打罵教育不是在軍中而已,社會職場裡以機工類挺多,汽修.冷凍.西工等這類的師徒制都是採日本教育 ,以前"學師仔"都免不了要給師父打,80年代以後就鮮少聽說"學師仔"要給師父打的情形,如果今天學徒學功夫還要被打,那麼我看也找不到人來當學徒!/ y6 H8 `: V* W8 B7 s7 J
/ q8 y; ~$ v5 k* z8 |3 H! i
書中還有提到同儕間連坐式的處罰:幹訓班結訓測驗, 只是一人因為緊張失常未達理想,竟然整期延訓,當場整期幹訓班全部下跪求饒,從這裡就知道早期國軍的斯巴達教育如何的恐怖,令人印像深刻。
軍犬康岳 發表於 2007-7-8 22:06:52 | 顯示全部樓層

回覆 #67 lswjit 的帖子

感謝lswjit  兄的說明,原來以前新訓中心的單位是有此段刻苦銘心、可歌可泣的歷史,我當時是一直很好奇,一個部隊以軍魂為名,這好像還很少聽過以「魂」字作為部隊名的。
 樓主| lswjit 發表於 2007-7-9 15:07:36 | 顯示全部樓層
原帖由 老潘 於 2007-7-8 20:28 發表
4 x7 `2 Z* m- y
, C: o* x! G' f4 b4 J報告教官,我已經沒"膏"可以擠了,不過頭擊老大既然提到57軍魂師,不然我們來唱歌好不好?!
- {2 x- S& Y0 t9 ^" _
4 ^! B# h  `0 `我只會唱海鵬部隊歌,軍魂部隊歌不會唱...1 e3 Q* d1 K% f) O8 h
& N0 }# p3 V9 ^# ^4 X/ T' d$ b
從兩個師的部隊歌裡可以大致探究其光榮沿革,如 ...

6 Q6 a, K  J1 U$ G3 z6 p8 B難得我們潘總"性"起,要來唱軍歌,我也只好和著唱,後面的動作快~ ,潘老總集合唱軍歌了啦~
, G1 F! _0 n6 J- \0 O唱軍歌之前再來介紹另一具有光榮傳統的部隊,原本想介紹一下『登步部隊』,因為潘總一時興起要唱軍歌 ,但是我找不到『登步部隊』的部隊歌,所以只好臨時插播一下

2 K+ _: Q6 V9 }  A- y
- a" x; |- e: J! ]1 ^& S* P陸軍第49師之龍虎部隊
  w4 g" o& V5 g! K, w; F9 D6 S! l1 r. e2 N% r6 ~. A
這是支具光榮戰史的部隊,光聽部隊名稱,就讓人覺得『不同凡響』,一支部隊同時具有『龍』與『虎』,是何等的威猛,翻開其部隊史,真的是『龍虎部隊』捨我其誰啊。. |$ W/ z. k  \  p3 [* @3 Q9 i1 V
前身原為青年軍第201師,原稱「蛟蟒部隊」,民國三十三年於四川壁山成軍。  y) c4 s3 m" C6 f
三十七年孫立人將軍於台灣鳳山整訓,隸屬第80軍,後派至金門古參加寧頭戰役,以一團至福建馬尾參加戰鬥,師之主力固守金西,戰役結束後,官士兵壯烈犧牲不少,因戰績卓著獲頒榮譽虎旗乙面。1 A( D& M( z6 _. R4 q
四十一年與340併編為49師,340師部隊代號為『龍部隊』,201師因古寧頭戰役獲頒虎旗,併編之後部隊名稱即為『龍虎部隊』,六十五年改番號為249師,七十三年陸精四號案,改編為機械化第249師;迄八十九年六月一日因應精實案於台北林口改編為49師指揮機構。
  V! r, ^/ z" \( B/ l6 C: K" h/ a" D- `8 g2 o: I4 X
下圖是201師參加古寧頭戰役結束後的照片,在國家文化資料館找到,圖中是201師602團的官兵(看起來好像是戰車兵)。
% I4 P* C% y2 X$ u& b- b) \# ]$ D

; c1 T/ z1 C; `1 \5 B
2 J6 ]0 @' W% \& Y" \! m/ ~
" `: C; L+ H4 N$ D: }3 h9 s陸軍實施了三屆的國軍臂章,49師是少數幾個師,只用一種款示到底的部隊之一。
* ^* b6 B6 V4 M  x* |: h+ R: I" q9 \. T" a左邊的原隊徽中央上為青天白日,右為矯龍,左為猛虎,原設計圖稿內容說得相當簡單:
, W8 p! s; z. z% c『就是全體官兵團結一致,以生龍活虎的精神,推動大時代的巨輪前進,為實行三民主義,復興中華民國而勇敢的戰鬥』。( f5 e% X) b0 a$ }
簡捷有力的氣勢,毫不拖泥帶水,果然是龍虎精神啊。2 ?$ b$ A% z  p2 u' y) v

" O1 q1 F% q' Q7 r, _右邊為73年新設計的隊徽,精實後仍繼續延用,隊徽象徵:2 Z* m1 ?6 b5 k. I
祥龍獻瑞與猛虎下山,象徵該師如蛟龍猛二般矯勁敏捷,同時代表龍虎部隊本著承先啟後與繼往開來的精神,精實
3 b, Q7 g9 I6 V  p; b- N戰備,貫徹始終。
, W& d4 d$ D( x! t, B* g# D) a' O
$ B5 S; k) F5 f# n* @
$ g4 I+ C0 L" d% r  n

- z( A; P3 H$ Z; o$ P4 X  u1 F+ I好了~介紹完畢,以下是龍虎部隊的隊歌
: U2 `6 f( D* b( `, A# n3 `9 I2 _# G- b3 k% d8 p& D
龍虎部隊歌
$ U) |% ?7 |! n$ ]+ {4 ]5 A3 c3 Q3 {, d1 z8 O) {
青年從軍日寇降 金馬揚威匪膽喪
+ I4 g2 T5 Q6 R2 B" a5 R  U* B' @元首賜殊榮 國史把名揚 龍虎部隊戰力強
( ~5 \# j) F  F8 D% p台澎練精兵 金馬歷戰場 龍虎部隊百煉鋼( u3 {0 v  [: |$ g5 u
忠誠踏實彪悍 是我們團隊精神$ G1 R4 r1 M# k1 e
光復大陸國土 是我們奮鬥方向
! [2 y! G* L  o. Q橫逆衝擊我不驚 前途艱險要自強
' \7 `3 E( H! I3 X7 O8 y* K我們決心如鋼鐵 我們意志多昂揚
+ G8 r+ b% ^+ @: X! c) O0 H0 Q救同胞 滅匪黨 旗開得勝慶重光
# Z' U1 E, |1 a" A* h  r

9 _8 ^' d4 u; ^* V$ Z: E+ j( R' P預備唱~~~
# T+ y# _$ x, Z4 m5 s, I7 S- s3 Y  O; o3 M0 N) R6 y
[ 本帖最後由 lswjit 於 2007-7-9 15:10 編輯 ]
老潘 發表於 2007-7-9 23:40:08 | 顯示全部樓層
原帖由 lswjit 於 2007-7-9 15:07 發表
1 q5 Z  u5 ^2 P+ f/ [' U.............. ...

  B8 ~* U7 H) {# L: x' M所以說當時要寫部隊歌的人真是不簡單,短短幾字就要把部隊的簡略沿革給寫上,而且還要押韻哩...您說厲不厲害) ~4 \; `' r& X3 E& A: A6 k6 c3 h
[box=white]
/ I! |# t5 ?3 }+ ]" k" `0 l青年從軍日寇降 金馬揚威匪膽喪
$ j5 x# z4 C% S' X5 v9 c. P前身是青年軍第201師;金門古參加寧頭戰役
3 g! J' H" t- {* W* F$ U0 Y. j5 V
元首賜殊榮 國史把名揚 龍虎部隊戰力強: C' ]# [' U, n/ h% G9 i5 O
戰績卓著獲頒榮譽虎旗乙面; 龍部隊+虎旗一面=龍虎部隊
- j' B1 R9 O- O0 b# ?7 Z...................................[/box]* b- t* j. M% w$ k( k

0 S. Z+ P. P$ g/ F5 ^& h1 Z) `/ p) @) ^9 N( m, B
& ^! R5 ^" A1 a) |! E
報告頭擊老大:
2 H8 v: V# a" }$ r照片中是金門回台的話,軍旗上寫80軍(當時的鳳山軍部),那麼已經快要解編了(41年);201師的601團被併到51師的153團。
2 w+ o8 f. u0 J, i
DOOMDAY 發表於 2007-7-10 02:11:33 | 顯示全部樓層
原帖由 lswjit 於 2007-7-8 02:31 發表7 K& Y- U8 h9 \0 c

1 N6 @! u; T1 m+ v! ?0 c  C* \; i
& }3 u7 ^" e. G) z" S) o8 O' Z' K: T
陸軍隊徽設計都會有一個主題來代表該部的精神或傳承,57師軍魂部隊當然也不例外,34師是在長城古北口的戰役而以用『古北口』來做為隊徽的設計主題。4 z; ?/ w1 S# _0 q) n$ ]
至於57師軍魂部隊我稍為企紹一下:& s) m6 m/ ]7 S$ M

  H4 ]6 s2 ?! m7 L& L! C8 O% `前身原為五十七 ...

2 E& p9 i8 X" ]6 @
* x. i7 V7 ]4 }0 ^3 [( f" W抱歉問一下, 在孟良崗敗歿的不是張靈甫率領的整編74師(前身為國軍五大主力的74軍)嗎? 怎麼變成57師?
老潘 發表於 2007-7-10 03:37:45 | 顯示全部樓層
原帖由 DOOMDAY 於 2007-7-10 02:11 發表
% D1 a2 f+ C4 {8 S) X. N% I6 m9 C5 H2 P5 U* M

% y; r4 O" e1 t: Z抱歉問一下, 在孟良崗敗歿的不是張靈甫率領的整編74師(前身為國軍五大主力的74軍)嗎? 怎麼變成57師?
/ j$ j+ h( x: u
DOOMADY學長,您不是已經把答案說出來了嗎? 9 J. U5 C: S0 W6 N2 k
, {1 ]- O: K) [) E! h( Y8 K
74軍轄 : 51師、57師、58師。2 W% k: P- @& |& V6 z& l7 |8 _1 C
整編74師就是51旅、57旅、58旅(全美械師) ,被圍殲於孟良"崮"(地名)<---這裡要提一下山東山名是"崮",音讀"固",非"崗"。
你需要登入後才可以回覆 登入 | 加入後憲

本版積分規則

禁閉室|手機版|Archiver|後憲論壇

GMT+8, 2025-6-8 08:52 , Processed in 0.030945 second(s), 5 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

© ROCMP.org since 2005