大陆出口的军舰。

Originally posted by 小兵 at 2005-9-13 09:34 AM:


比如M9手枪、M60机枪、M16步枪、M9刺刀、M113装甲车，都有名字吗？
6 i; C6 y5 |  H1 s/ ~" S" [# I6 A
至于大陆的武器，以前全部只有代号，没有名字，估计有2个原因：
...

$ Y2 P/ H* S9 M6 T  a4 n就我所知，這些都沒有名字。所以並不是全部都有名字，為什麼？不知道，大概是因為不重要的武器吧！
8 k. B5 Y$ ^+ S) w" Z2 d& P# x6 @
9 }8 C* V7 c0 T* \8 [: r. f$ s對了，大家耳熟能詳的旅大級驅逐艦，也是西方取的艦型名稱嗎？旅大，指的應該是旅順大連，西方會取這種名字嗎？不可能吧！還得請小兵兄解惑。

Infantry兄：

0 I/ E6 S" _  v! {# y3 B8 \. h西方对东方（包括苏联）武器的命名名称有如下规律：
* y/ j- r3 s" h( ^/ q% s0 z飞机按机型的英文首字起名，如战斗机就起F开头的名字，但也有错误的时候，比如强5型飞机是攻击机，应该是A字头，可是西方以为是战斗机，就叫“Fantan"了，翻译叫“翻腾”。
而军舰等大型武器按首舰的名字起级别的名字，如苏联的“基辅”级航母因首舰“基辅号”得名。
6 W: O- L5 Z3 n& ]1 X6 Q而不知道首舰的名字的，就按照造船厂起名。
旅大级是1960年代生产的，由大连造船厂制造，那时大连和旅顺合并叫“旅大市”，所以西方就叫“LUDA”级，而以后的大陆驱逐舰都叫“旅”字级了，比如上海沪东造船厂的“旅沪”级。
) r7 c* j* @! r* ]护卫舰（巡防舰）最早是上海江南造船厂造的，叫“江南级”，后来的护卫舰都叫“江”字级了，但由于西方用字母的原因，很多型号有不同的翻译，比如“JIANGHU”就翻译成“江沪”和“江湖”2种，其实“江沪”更正确，因为是沪东造船厂造的。

8 V+ C0 m. O/ u9 W9 @6 b" j至于西方怎么会起中国名，可能有中国通或华人参与吧
家父某年出访西方时遇到对方的翻译，他就是一口台湾国语
! T' J# d. Y" X  ?4 |8 u# s
[ Last edited by 小兵 on 2005-9-14 at 10:33 ]

感謝小兵，搞了半天，連旅大級也是西方取的。

看來解放軍高層的腦袋是該換一換了，取名字不困難嘛。每艘軍艦不也都有名字嗎，就按照第一艘的艦名為艦型名，很簡單的。台灣海軍所謂二代艦，就是如此取艦型名稱。
) B( `& s- K, ]) z7 Z3 s8 w' [4 |: Y
' v  z( }% _0 P1 K$ F總之，我的意思是：自己取，免得讓別人亂叫一通，搞得江滬和江湖不分。
# ?6 x3 c+ m# X# Y
3 Y/ k8 a8 z( q7 G' a& @1 ]是不是請令尊(如果還有點影響力的話)，往上建議一下。

哈哈，其实个人认为是否给武器取名是个习惯问题，从管理上来说，型号已经足够了，而且更科学。
6 n" ?6 k0 d3 R$ W. \- X现在大陆军方的内部型号不断曝光，网上不是也有很多人用了吗？而且好象很多人以用型号为荣啊，这样可以和那些初级军迷区别开吧
% G8 M: j7 N5 S1 H
家父80年代就退伍了，没有影响力了不过他是习惯用型号（或代号）的，他根本不知道西方的这些名字

Originally posted by 小兵 at 2005-9-14 10:43 AM:
哈哈，其实个人认为是否给武器取名是个习惯问题，从管理上来说，型号已经足够了，而且更科学。
 ...

你說的也沒錯。

我的意思其實是兩種可以並行不悖，不含名字的型號是一定要的，但加上名字，比較，怎麼講，浪漫一點，或說有感覺一點。畢竟文字才能傳遞感覺，數字或字母做不到。

哈哈，至少令尊對你還有影響力，或者你已長大成人，所以也沒了。

其实汽车也是一样，有的车厂起名字，比如美国的“野马”、英国的“卫士”、日本的“皇冠”，也有的车厂用型号，比如德国的E280、法国的407等。
2 b9 g$ r( f7 c, G4 J
不过大陆的飞弹是个特例，每个系列都有名字，比如“东风”、“海鹰”、“上游”、“红旗”、“巨浪”、鹰击、飞蠓、红箭、霹雳、凯山、红缨、前卫、红鸟等等，而这时西方反而就不取名了，直接起西方的型号，比如CSS-2、C-801等

2 S8 y; D3 V1 [7 `[ Last edited by 小兵 on 2005-9-15 at 14:43 ]

051型（旅大级）驱逐舰目前还是世界现役驱逐舰最高航速的保持者呢，高达38节！
63式水陆坦克的水上速度在世界现役两栖装甲车辆里也名列前茅，达12公里/小时。
+ c& J6 \7 _$ C* y3 p
[ Last edited by 小兵 on 2005-9-15 at 14:23 ]

Originally posted by 小兵 at 2005-9-15 11:29 AM:
1 U% Q+ s6 ?6 ?  ]# @, Q 051型（旅大级）驱逐舰目前还是世界现役驱逐舰最高航速的保持者呢，高达38节！
63式水陆坦克的水上速度在世界现役两栖装甲 ...

以旅大級驅逐艦的艦齡，還能有如此高速，顯見保養一定做得不錯。但不知除此之外，其他電子設備，武器配備是否也更新，否則只能退居二線，等待退休，或轉成訓練艦了。
2 r; E" s5 A+ O3 x
+ t$ F6 c" s% J6 `, Q4 ?) l' f對了，大陸的海軍官校在青島嗎？

Originally posted by Infantry at 2005-9-15 16:43:

6 l5 N9 y, P) I2 ~  W以旅大級驅逐艦的艦齡，還能有如此高速，顯見保養一定做得不錯。但不知除此之外，其他電子設備，武器配備是否也更新，否則只能退居二線，等待退休，或轉成訓練艦了。
) C1 n+ \6 w1 G/ n0 G. F' N* ]9 W
對了，大陸的海軍官校在青島嗎？

/ B& C, _) @) ?6 P$ W. J3 p# t1 G# s; n( \) z
7 G( Q. B8 q0 o' |: T不是每条051都可以这样的喔:h:a;这是最高速，一般也就36节，主要是比较轻，也比较窄长（舰型适合高速）
5 O7 N* S. a1 f# \' b
9 z8 E  q) s8 \2 w6 N" G" i9 O, [: N大陆的海军官校有很多，最有名的是海军大连舰艇学院，每次阅兵的海军方阵就是他们了（陆军是石家庄陆军学院），青岛是海军潜艇学院

Originally posted by 小兵 at 2005-9-15 04:59 PM:

4 }% C; D) |9 N' ~3 \3 _. x
不是每条051都可以这样的喔:h:a;这是最高速，一般也就36节，主要是比较轻，也比较窄长（舰型适合高速）

6 G' e1 b- `! i6 @) z大陆的海军官校有很多 ...

36節也夠嚇人了。
. i2 Z0 f3 m- X- h" h
% H+ M( X) r! H/ u* J  Y$ n所以大陸不叫x軍軍官學校，而是x軍xx學院。而且海軍的還艦艇潛艇分開來，這個有意思。

$ z1 T2 Z5 Z+ P1 l, P忘了問，那空軍的呢？在筧橋嗎？
% x% r  M- E% k  C
! k7 J7 d7 n+ C[ Last edited by Infantry on 2005-9-15 at 17:41 ]