【填詞】江城子·臨別送何公百年省親詞

故事背景：民國一百年，台灣台北市大安區一位廬江籍的國軍軍法處老爺爺回大陸祭祖掃墓，他已經九十多歲了，但是身體很好，雙眸還很清澈，鶴髮童顏。臨別之時，我倉促填了一首詞相贈，以慰同胞手足之情。

詞如下：

江城子·臨別送何公百年省親詞
義士南渡別廬江，甲子殤，恨夜長。
鄉關萬里，何處話淒涼。
去年新亭登北望，親難見，空惆悵。
今日遙空穿雲海，魁星樓，稍顯胖。
一輪明月，兩地共潮漲。
有望後輩勤越江，先人冢，拭塵霜。

[ 本帖最後由 勿忘在莒 於 2012-6-20 14:45 編輯 ]

原帖由 勿忘在莒 於 2012-6-20 14:42 發表
故事背景：民國一百年，台灣台北市大安區一位廬江籍的國軍軍法處老爺爺回大陸祭祖掃墓，他已經九十多歲了，但是身體很好，雙眸還很清澈，鶴髮童顏。臨別之時，我倉促填了一首詞相贈，以慰同胞手足之情。

詞如下： ...

這首江城子是蘇東坡悼念亡妻之詞，我最早是在金庸的神鵰俠侶中看到。
楊過在絕情谷中等待十六年未見的小龍女不可得，幽幽的念出這首詩，當時就覺得意境情深意真，今日看到您將之改填詞，有另外一層情境的況味。
這首詩的原意是：
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝，相對無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松崗。

話說在大學時期失戀的時候，我也用這首詞牌填詞，哈哈哈。
江城子確實是一個朗朗上口的詞牌。
就是我這個填的估計平仄還存在問題。

「江城子」確實是一個朗朗上口的詞牌。
先不談平仄問題，它的詞句結構前後兩段應該各為七言、三言、三言、九言、七言、三言、三言。
以您所填臨別送何公百年省親詞，顯然因為標點符號破壞應有結構，前段應該是「義士南渡別廬江  甲子殤  恨夜長  鄉關萬里何處話淒涼  去年新亭登北望  親難見  空惆悵」；後段應該是「今日遙空穿雲海  魁星樓  稍顯胖  一輪明月兩地共潮漲  有望後輩勤越江  先人冢  拭塵霜」。

原帖由 勿忘在莒 於 2012-6-21 08:19 發表
話說在大學時期失戀的時候，我也用這首詞牌填詞，哈哈哈。
江城子確實是一個朗朗上口的詞牌。
就是我這個填的估計平仄還存在問題。

原來你也是個癡情漢子，好個性情中人．如果可以的話，不妨將年少時期為情所傷時，寫下的詞句發表上來，讓大家雅文共賞一番如何．
至於我，則是結婚之後才重回校園唸完大學，所以在我大學時期並未嘗到失戀與相思之苦，人生際遇不同，幸與不幸則端看每個人各自的體會了．
作詩填詞，對現代人來說本為消遣娛樂，只要淺顯易懂，朗朗上口，實在不太須要拘泥於形式，又不是要去參加八股的科舉考試，所以在莒兄就不必太在意形式之類的繁文縟節了．

受教了。
我仔細好好看看！
:shy: :shy: