【推薦】為將之道

為將之道（American Generalship）
作者：艾德格•普伊爾（Edgar F. Puryear, JR.）
譯者：陳勁甫
出版社：麥田出版社 （ISBN：9867895053）
-------------------------------------------------------------------------------------------------
什麼是為將之道？ 什麼是領導風格？

一個成功的領導者應該要具有什麼樣的領導特質？這些特質是天生的？抑或是後天學習而來的。本書透過對美國近代傑出將領深入的研究，為讀者闡明了一位成功領導者（不限於軍事上）所該培養的要項與內涵。

歷史上著名的將領，如二次大戰期間美國的麥克阿瑟，或是德國的隆美爾等人，似乎都具備了超凡的能力與智慧。諸多對於這些「天才將領」的描述，顯然都將其獨特的領導特質歸諸於「天生的」。對於部屬而言，他們帶有近乎神授的獨特魅力（charisma），值得崇拜追尋，願意誓死效忠。而於戰術上，這些具備卡里斯瑪特質的將領則有異於常人的判斷力與敏感度，往往能看穿敵軍防線的漏洞，達成不可能的任務。如果一切都是天生的，這樣的結論確實有點讓人懊惱。天才確實少之又少，戰爭的成敗難道要奠基於出現軍事天才的機率上嗎？本書作者艾德格．普伊爾認為，優異的軍事將領所具備的特質或許是天生的，但是這些特質的成熟與發揮卻要靠後天的養成與訓練。

本書作者艾德格．普伊爾歸訪問了上百位的美國四星上將，千餘位準將以上的將領，與一萬多位曾與這些將領共事過的人士，同時亦參考了大量的書信、日記與回憶錄；納出許多將領所具備的特質：公正無私、細膩果敢的決策、勇於挑戰、努力學習、關懷下屬、不恥下問與責任感等。這些特質彼此融合交織，進而形塑出將領的「風格（character）」。此外，這些特質的形成必非完全來自於父母親的遺傳，諸多特質反而需要後天環境的培養教育與嚴格要求。例如，沒有人天生就是「大公無私」的。無私性格的培養反而更需要後天的道德教育，以及嚴格的自我要求。

而軍事戰爭之成敗，除仰賴武器設備的精良程度外，通常絕大部分則取決於軍事將領的領導統馭能力。好的將領不僅治軍嚴明，而於戰爭時期，更能激勵部隊士氣，萬眾一心，克敵制勝，屢創戰功。（此書亦可指出自二次大戰後，美軍之所以成為全世界戰鬥力最強的部隊，除了美國軍事科技的進步，更重要的是無私的將領統馭風格，造就了部隊的強力向心力）因此，尋找優秀人才、栽培軍事將領，不僅是各國政府殷殷之期盼，身處柳營的職業軍人亦已成為優異的將領為目標。

乍看下，此書或許只是本軍事書籍。不過當看完整本書的內容後，發現本書不只是一本敘述部隊的領導統馭風格，同時更是適用於所有的政府組織企業管理組織，因為一個好的領導者，除了要帶領組織的成長之外，更要展現無私領導統馭風格，進而凝固組織內部的向心力。因此值得推薦給各位學長學弟閱讀。

-------------------------------------------------------------------------------------------------
作者簡介：
艾德格•普伊爾，美國普林斯頓大學政治學博士，曾擔任美國空軍飛行軍官，亦曾在美國空軍官校開設有關領導的課程，現為喬治城大學教授。代表性著作有《十九顆星：美國近代四大名將》與《為將之道》等。

譯者簡介：
陳勁甫，中華民國陸軍砲兵備役上校，維吉尼亞軍校第一名畢業，哈佛決策科學博士班PHD的學位，退伍後到元智大學擔任資管系副教授。
值得一提的是陳勁甫退伍前說：
國家全力的栽培我，而我覺得對國家貢獻有限，不能再拿國家的終生俸，所以刻意提前一年退休。

http://www.msps.tp.edu.tw/myhome ... F%92/Giant_Chan.htm