上次那篇，內容太多，插嘴不上．ＣＣＲ的那首真的是經典，財哥的遺憾也是大家的遺憾吧．
上次我貼過的，Jimi Hendrix 的 All Along the Watchtower, 這首本來是Bob Dylan作詞作曲的音樂，但是還是Hendrix版本最有名（Ｕ２，Neil Young等也翻唱過）：
後來我最進看了一部影集，「新星際大爭霸」（Battlestar Galactica）裡面也用到這首音樂，作曲家Bear McCreary重編了音樂，在劇中有著極重要的地位．
真心講一句話，在看過了四季超過一百集的影片，和被這首音樂轟炸了好幾集之後，自然而然被音樂中的訊息給影響．
"There must be some way out of here," said the joker to the thief,
"There's too much confusion, I can't get no relief.
Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth,
None of them along the line know what any of it is worth."
"No reason to get excited," the thief, he kindly spoke,
"There are many here among us who feel that life is but a joke.
But you and I, we've been through that, and this is not our fate,
So let us not talk falsely now, the hour is getting late."
All along the watchtower, princes kept the view
While all the women came and went, barefoot servants, too.
Outside in the distance a wildcat did growl,
Two riders were approaching, the wind began to howl
這歌詞很難翻譯．大致上就是說，當你被許多的人包圍，這些人都覺得生命是個大玩笑，可是你不是．在冷眼旁觀下，人人都在庸庸碌碌過活，但是你不是．
[ 本帖最後由 SmokeyLT 於 2010-4-14 08:39 編輯 ] |
樓主
