【分享】《監所戒護勤務》監獄黑話

受刑人因監禁生活,而發展出獨特黑話,以凸顯受刑人之角色。雖然黑話意味著受刑人想要保持其神祕感與作為,以被認同效忠團體。

$ X" E& u$ I3 G/ V+ T2 y2 o而在監所管理實務中,認為黑話最重要的功能是實用性,尤其在澄清與安排受刑人生活適應問題上最顯著。

$ c" S. f3 n3 i: A% @: L黑話本身隱涵價值、信仰、尊敬、反對等意識型態,藉著黑話的傳遞,受刑人的行動則可明確依循,不會混亂無章。
5 I4 r, E$ z- [9 L; [7 ~# h
; w# R2 W) `" e& k  b) F# d大體上監所黑話依文化不同而有差異。開欄目的分享台灣各監所目前慣用黑話,小弟不加整理,本省掛、外省掛監獄黑話一起共享切磋之~
-------------------------------------------------------------------------------------------------
蹲苦窯=坐牢
瓢火山=賣酒
瓢草=賣煙
2 U' h# t# a5 S大肚:有錢的人
扛奸=賭博
/ z/ X( h) |& b4 U4 Q* F柳點=幫派中老大
老屁股=老前輩
拉玻璃=雞姦行為
% t7 q  w: r8 B5 s, N" e. b0 |吃耶穌的=白吃.佔便宜
紅仕=說話份量很重的人
雙槍=煙癮很重的人
( v$ }* k6 [" q黑眉:心地很壞之人
+ }2 h2 u6 ~4 {掛票=賒帳
2 L2 R. u6 B2 j. x日本人=形容心胸狹窄,險惡的人
* [# N) ]& y* e8 Q豆漿=形容在外面是吃軟飯的
3 C. e; [( S6 f- n% t3 `0 W- b呷會=送紅包
AB仔=形容不講人情的人
牛鼻=為他人搖旗吶喊
! Q* X! s4 h9 F馬面=最會拍馬屁的人
5 S7 X* m5 d5 A) y) C. ?照水=把風
壁將=吃飯
現巴子=現金
黑包=在監所很活躍的人
- L) J6 K/ K/ I% e1 m$ l( n+ n1 q外頭的=充當雜役的犯人(穿背心)
8 `3 ^! j  M2 s, o) E. n' ^9 _' ^9 j把盤=接見
. f% ~- t5 x7 i& M進黑房=收押禁見
粉鳥廚=戒護牆哨崗
+ _* b. P3 M. k* I7 S' ]- t下凡=出監重獲自由
$ \$ y( U( p. A- K6 `. F3 n扁脫=打架
吐點、葛屁=死了
/ @* [  s( j) w3 g: [- k$ C! T扁大方=打麻將
( @* K! I/ Q& V% }( c搬慘了=喝醉了
% X( S2 E, w7 w跑條子=傳遞消息
7 e% _# s0 _4 `被洗=被修理
戴帽子=管理員
9 ], d2 o& q9 n, a- }大水=科長以上管理幹部

記得警大李清泉教授有出本黑話大全，
三民書局前些時候還有看到，有興趣的同好可以去翻翻。

監所黑話當然僅用於監所文化,小弟在社會中甚少有人提及,原因應是:一種行為模式上的互動,如.

0 E, B% D$ y  X. L5 M3 r古力:管教人員對所有犯人之統稱。
# ~$ }6 S' w6 }
& T" |; z3 G4 x2 u) L- R"卡"古力:某些監所實施於期滿前一天,對受刑人的單獨隔離政策。"卡"含有獨居之意。

! ?3 `" p7 z2 s9 d- c, zcon:違規隔離。去乎con去!-->指該犯人被戴上腳鐐獨居監禁。

# y; o2 z  j. `+ ^" P0 i鼓:香煙;這"鼓"代名詞似南北通用,且行之有年。
7 |- k  _9 p% L2 h* v) K* L
, x( }5 b. u* o; }: J打鼓:偷抽菸。

; `( A- v1 O, M) _行伍:一對一,單挑。

  P, n( B% X! z0 j2 w香蕉仔:對性犯罪受刑人之蔑稱。香蕉案:指所犯之案件。

Originally posted by 老潘 at 2005-9-16 12:07:
! ?5 s' {  b( ~ 受刑人因監禁生活,而發展出獨特黑話,以凸顯受刑人之角色。雖然黑話意味著受刑人想要保持其神祕感與作為,以被認同效忠團體。

# S- y/ e9 C9 [4 g+ t+ d5 t2 S而在監所管理實務中,認為黑話最重要的功能是實用性,尤其在澄清與安排受刑人生活適應 ...

3 @  d+ H: g/ O3 L: r: H) G4 M東北馬賊史一書提到:
4 `  H6 J7 @7 ?8 F: ?6 V中原稱土匪為(馬賊)
4 A$ R0 }4 R, _7 L% Y* r6 u齊魯稱土匪為(響馬)
) N- Q* A! E2 _: Q; T湘鄂稱土匪為(幫會)

5 ^8 p8 l: g; X: G' @7 r民初的黑話:
( E$ b+ N% d" ^* Y: W火山子---酒.(不知火山與酒有何關係!)
/ H2 _. w  H3 g- W+ ^; U' h- ~噴子---槍.
空子---外行人.
輪子---車.(這也算黑話?)
綁票---抓人質.(這已經通用了!)
片子---大刀.
青子---小刀.
臥底---派人打進去.(百年前的黑話?)
/ j& N1 k+ w* M米子---槍彈.

讓我來補充一點。
輪子並不是指車，而是江湖裡面對「扒手」行業的稱呼。
3 d' L6 k* }2 }6 {4 V原由是甲扒竊得手馬上轉手交乙，乙又轉手交丙、丙又轉手交丁，幾番轉手不容易被人贓俱獲，這種過程被稱「輪子」。
3 g7 j! x; |% g$ k0 @$ `! Q所扒竊贓物並非得手者所獨享，依幫規當日如實繳交幫主並交代來歷，視物件貴重有三日開花、五日開花再分配贓款之潛規則，為的是避免扒竊到圈內或有來頭物主，這個潛規則至今是否保留舊不清楚啦。

小時候，所謂的輪子，大概就只有撇輪子。這時輪子指的就是計程車。可能各行都有自己特殊的說法，剪鈕仔的也許有自己黑話的說法?
& x$ |! @, M7 Z: a
: o4 K* G; v5 i+ I9 M[ 本帖最後由 pcy 於 2013-2-8 16:16 編輯 ]

台語         
阿斯八辣=不上道的人
淑辣       =沒膽的人
照水       =把風
  h: s+ Q5 B" H主ㄟ       =主管
) ^1 T. m, s/ z6 @要杷呀    =大小報告
8 g, o/ z6 Q( v, F4 a) {: I0 K0 j抗磅        =沒出房舍
( H4 Z' @! w& |4 m! ^" t- f怕夠        =抽菸
& n' x. I% v( j6 Y- q# {; n1 C烙袍        =遛走
$ ~! K# y# A6 u* Q! ^1 j0 O戲號阿      =海洛因
# f0 s$ {4 N; X( P/ `% l1 W/ c糖阿        =安非他命
溝阿        =強力膠
噴子        =槍
/ k: i6 Y5 C- c土ㄟ        =改造手槍
: p% \- F2 z( r# ?8 a
  c, t- I4 Z0 j+ a$ V[ 本帖最後由 jiungo.5197 於 2021-5-11 20:06 編輯 ]

本連222-2，在中山北路美軍基地時，一位2XX梯弟兄，外省第二代。
姓就不提，名叫台生。
一天晚上，他跟其他弟兄喝洋酒，約20：00回到寢室，只有他醉得一蹋糊塗。
: ^7 |2 l7 C  e4 n/ t3 P因21：00要晚點名，排長來要他安靜，吐完後自行退酒，用熱茶給他。
8 X# c1 }. J# X( @( Y+ b這弟兄醉了還會立正，說一句：排A，我馬西你。
0 f8 w  N3 P$ }5 f* m0 X) ~. s. @其他弟兄說：意思是，我怕你的黑話。
- J8 A8 c7 @9 a7 B$ N
# z) }- d0 t, r  g8 M[ 本帖最後由 abb431128 於 2021-5-30 08:30 編輯 ]

謝謝哨長分享
- s( ]$ @( N2 @# K
獲益良多

3 }  i+ L6 t/ @- C3 h' o: i黑話這方面後學較少接觸