與印尼憲兵交流

話說小弟8/6在巴里島閒逛，聽聞警報音為車隊開道、看到印尼憲兵為美洲友邦遊客前導至kuta購物中心。當然把握住賓客下車購物的空檔，交流一番..。

     當地憲兵係志願役，月薪約台幣4~6千元。除了一般的五項戰技外、交管及擒拿、長短警棍就稍微遜色囉。(因為除了45手槍外，連大門哨警衛都只配刺刀作為武器)，小弟像唐吉訶德般的快速將上述3項、以個人殘存的經驗交流給眼前3位印尼憲兵；希望他們未來能夠類似新加坡來台灣學習~軍伍之師的技術

請問小興版主:
印尼憲兵服制是否如附圖?
還是水藍扁帽,有些華麗...


P.S.右為印尼憲兵司令,左為首都(雅加達)憲兵指揮官。

Originally posted by 小興 at 2005-8-9 07:47 PM:
希望他們未來能夠類似新加坡來台灣學習~軍伍之師的技術

小興，沒想到你還懂馬來語。

其實你的建議不錯，我個人認為，台灣軍方的各項專業中，以憲兵和陸戰隊專業最值得輸出，尤其南洋諸國。雖說我國在亞洲沒有一個邦交國，但軍方的交流其實都還有，就我所知，例如南韓都會有軍官到國防大學受指參教育，相對的我國也有軍官到南韓受訓。因此，你的想法不是不可能。只不過，政府高層或軍方高層向來都是自卑感很重，大概不敢想說，台灣軍方的專業還可以輸出。

另外補充一點，新加坡部隊來台灣只是借場地訓練，大概沒像台灣部隊學習什麼吧。因為我國陸軍的戰鬥部隊，說實話，大概沒什麼好學的，看看各項裝備的妥善率就知道，也不再有旅對抗(以前的師對抗)。但憲兵不一樣，可是新加坡憲兵大概沒來台灣學吧，否則憲校一定有他們的身影。

學長 你真行  能跟印尼憲兵交流溝通  
小弟看圖中 印尼憲兵車上的英文字樣  一般不是應該 MP 這樣嘛  可是他們是PM
英文拼字不是由左至右嘛    他們的臂章也是   感覺怪怪的

Originally posted by Ken at 2005-8-10 12:01 AM:
學長 你真行  能跟印尼憲兵交流溝通  
小弟看圖中 印尼憲兵車上的英文字樣  一般不是應該 MP 這樣嘛  可是他們是PM
英文拼字不是由左至右嘛    他們的臂章也是   感覺怪怪的

Ken，PM是馬來文憲兵的縮寫。印尼的馬來文和馬來西亞的馬來文大同小異。

詳細大概可以請mp269c570t大大問他堂嫂，好像他有提過他堂嫂是大馬華人。

[ Last edited by Infantry on 2005-8-10 at 12:08 AM ]

小興學長貼的第二張圖，那台警備車的後車廂上已經有寫了"polisi militer"，應該就是馬來文的憲兵意思，如果是的話，簡寫成PM也沒錯。
印尼的馬來文，和馬來西亞的馬來文，應該是大同小異的，頂多除了一些流行語或是習慣用語。
就好比台灣講的閩南話，和福建的閩南話是大同小異，台灣人和福建人彼此都聽得懂對方說啥，只是有些習慣用語大家不同罷了。

其實前一天在烏布溪汎舟時已將護照等證件取下，然後把現金及信用卡放置在梅荷圖騰繡著中華民國憲兵(中英文字樣)的帆布錢包。再用一點點國中程度的英語會話即可。巴里島爆炸案後、當地才對重要友邦提供旅遊保護的勤務。當然錢包上的Logo當場就唬住警戒中的印尼憲兵，後來導遊也加入翻譯及學習的行列。印尼憲兵的扁帽顏色比老潘司令貼圖的略深一些，服裝是相同的。

        當初是覺得怎麼有的人佩帶刺刀、有的人卻掛著藍波刀？結果是刺刀即可使當地居民感到畏懼了。大白天的用交管棒，嗶了半天看不出是改道？靠邊？或是停止？所以圖片1中的駕駛，是以擴音器廣播告知現場的居民他們正在值勤。那麼計程車的車頂燈字樣除了大家知道的TAXI也有寫TAKSI喲！

[ Last edited by 小興 on 2005-8-10 at 04:46 PM ]

原帖由 Infantry 於 2005-8-9 23:37 發表
小興，沒想到你還懂馬來語。
其實你的建議不錯，我個人認為，台灣軍方的各項專業中，以憲兵和陸戰隊專業最值得輸出，尤其南洋諸國。雖說我國在亞洲沒有一個邦交國，但軍方的交流其實都還有，就我所知，例 ...

> 許久才爬到這篇文... 我來炒熱一下吧...
> IN大說得沒錯喔, 中華民國軍方各項專業中, 憲兵和陸戰隊專業確實最值得輸出, 且已有實績, 尤其憲兵, 且不只是南洋諸國...
也包括未有邦交國家, 對象保密...
在下就曾擔任過數堂授課教官, 科目保密...
地點就在某軍事教育單位, 地點保密...
現場置有某局之即席翻譯為我現場口譯, 人員保密... ;)
另還出過模擬勤務測驗考題做為該項密訓之結訓測驗, 題庫保密... ;)
還有拍下教學影帶於憲校編留為教案, 教案保密... ;)
而重點是; 當然領有鐘點費啦, 但礙於極機密, 在下只說到此為止, 國防保密, 人人有責!!

[ 本帖最後由 寧安 於 2006-1-27 00:42 編輯 ]

寧安兄，你真的只是.....義務役嗎？

原帖由 Infantry 於 2006-1-27 02:25 發表
寧安兄，你真的只是.....義務役嗎？

> 報告IN大; 是的, 沒錯, 正是義務役, 不是自願役, 擔任客座教官全因寧安小組之專長教授, 別無其它.
> 寧安小組由二位組長; 當年長駐七海之憲兵一等士官長(很多級啦, 我也搞不清楚)自訓教授課程...
> 報告完畢!!