好文轉載~被國人誤傳了數千年的七句話

我認為作者誤解了“相濡以沫，不如相忘於江湖”這句話。

原義是2條小魚（也可能是2條小公魚哦 ）互相吐泡泡滋潤對方，大家認為互相幫助還挺好，不至于幹死，但是大家都是把現在的苟活的處境和孤單一魚的瀕死處境相比才發此感慨的 ，而莊子的意思是如果大家能在江湖中自由的生活，沒有幹死的危險，盡管大家互相忘記了，但是能自由地活著不是比死在一起更好嗎？

所以相濡以沫的時候已經沒有相忘于江湖的可能性了，只能發出“如果時光能倒轉”的感慨而已了。

所以，現在“相濡以沫”都是表示已經在困境中的夫妻互相支持的，他們已經無法選擇離開，否則都要被幹涸而死！
“不如相忘於江湖”，這個“不如”可不是“還不如相忘於江湖” ，而是“比不上相忘於江湖”呀！

[ 本帖最後由 小兵 於 2007-6-25 15:38 編輯 ]

感謝山魈兄分享  
使小弟受益良多.
希望有更多弟兄看到此篇文..
感謝你....

[ 本帖最後由 誠哥 於 2007-7-11 01:20 編輯 ]

一篇好文
其實秦始皇並沒有坑儒,
比起乾隆康熙,
秦始皇離暴政的定義有一定的距離.

但是孔子的思想也是從秦漢之後開始被斷章取義由來已久,
直到我們現在有些人推廣的讀經教育,
也是教育一批不知所以然的下一代,
孔子時代的思想遠比我們想像中開放自由,
可是看到有些人在推的讀經教育不禁令人搖頭,
如果是我們過去所理解中的孔子思想讀經,
我舉起紅旗向老師抗議,
拒絕孩子學習連老師都不知所以然的東西.