今天回家花了半個小時翻譯這篇, 翻完才覺得沒啥內容$ a' E7 o' H4 I1 M W
這個網頁好像是日本一個登山俱樂部的網頁; O8 _2 s7 w/ A8 L
特色就是活動時要穿二戰德軍山岳獵兵的制服而已
- S/ r, n& o# _; V, B% w所以只有簡單的介紹了山岳獵兵的歷史
+ ^( k& ], B4 [8 R) i反正翻都翻了, 就貼了
; Z9 [7 \( I5 Y2 z8 [& v$ ? r2 E4 W( C
原網址如下
" N0 B2 Y. M4 }- `* Y# c( i% v. T" K" e2 Z
http://www5e.biglobe.ne.jp/~nord/what.html& N0 C% \, M v# i/ f
7 \8 e" o/ {* F9 c5 }) b- M
7 U1 y' z, {3 F W- n7 F: D( d所謂的山岳獵兵(Gebiresjauger)是由山岳( Gebires)及獵兵(jauger)兩個德文字所組成的。
* N, t7 r x7 b' U$ E$ l$ t
/ T* C2 a1 P5 R$ `4 G獵兵的由來原本是18世紀時普魯士部隊為了對抗奧地利的狙擊兵而成立的。當時一般步兵的作戰方式就是士兵手持火繩槍以排或連為單位組成橫隊(類似鎮暴隊形)一起射擊或是衝鋒而已。但是獵兵則配備較高級的來福槍以班或單兵為單位從遠距離狙擊敵方的指揮官或炮兵為主。所以獵兵多從以打獵維生或是森林巡邏隊員等對於槍枝較熟悉的職業者中挑選。
2 Z$ i+ x% y; A T; W }6 R即使到後來一般步兵也開始配備來福槍之後, 獵兵仍然以偵搜、傳令、伏擊等作戰方式而沒被廢止。一直到德意志帝制時代的GebirgsJager(山岳獵兵), 納粹時代的FallschimJager(空降獵兵)均為這支部隊的延續。& w6 L; [( B# {: s: j* Q
' b# o+ n9 Y; Y: w3 A
9 e! s) C1 l1 i" q8 g山岳部隊之成立
8 r( C4 O# v- H/ k2 F
$ Q9 g% T. d; N- L8 ^歷史上拿破崙曾經越過阿爾卑斯山從山岳地形中展開突擊, 但是因為部隊只是一般步兵, 單是翻山越嶺行軍所喪失的戰力也超乎預料, 窮山惡水中既沒有道路也沒有補給, 也無村落可供糧食徵收, 因此作戰雖然成功, 但是非戰鬥損耗的代價也很大。不過這種從敵人料想不到的地方展開攻擊一直被奉為作戰的最高境界, 因而漸漸的開始對山岳作戰做有系統的訓練並擴大規模而成立山岳部隊。
. P$ r2 ~$ F3 Y/ Q* j' u
3 g; F) J$ |# k" @$ h Q 4 b" n/ |1 o- z
師級山岳部隊的擴編( \" Q( K) u& N# U, h
P1 z9 R, Z; ~8 x
進入二十世紀後, 歐洲各國的山岳步隊多擴編到師級編制。一開始是瑞士成立了山岳歩兵營, 接著義大利也成立山岳師派駐在緊鄰奧地利國境的阿爾卑斯山脈地帶, 相對的奧地利也配置了山岳師與之對峙。這兩支山岳部隊在短短的三年裏雖然發生過十次左右的大規模戰役, 但是雙方都沒取得決定性的勝利, 終於奧地利國王向德意志國王請開口請求援軍, 德意志帝國的山岳部隊於是第一次在戰史上留名。而二戰中留名千古的隆梅爾將軍在一次大戰時正好任職於威爾登堡(Weltenburg)山岳獵兵營的連長在羅馬尼亞及北義大利一帶作戰, 他甚至曾率領500名山岳部隊在行軍50小時後攻下海拔5400公尺的蒙地馬達爾(Matajur)山, 在己方只有5名戰死及20名負傷的損失下俘虜了8000名義大利軍戰俘的紀錄。/ f4 c' f: ]" }7 N
第一次大戰後幾乎所有的歐洲國家都擁有山岳部隊, 而戰敗國德國卻縮編到只剩一個營。" ~" W# }! F8 c
. p0 C4 U* W5 h: E. g 2 j; ^8 n$ }* N+ s d2 S, A' M
德意志國防軍的山岳獵兵師
2 P7 F4 x) q/ a( _) D" W/ N: I$ w) K- l/ r- p, R
1935年德國撕毀凡爾賽條約重新擴編武裝, 而於1938年4月成立第一山岳獵兵師。同一年併吞奧地利收編了奧地利的山岳部隊而整編成第二第三山岳獵兵師。到二次大戰結束為止德國總共保有10個山岳獵兵師。' |2 R H/ B- t" C. q' Y3 H
. d) A: o+ P2 `* N6 l4 F2 _
[ 本帖最後由 DDS 於 2014-12-11 23:40 編輯 ] |
樓主
$ a" ]! _2 U5 D) L- Z" U7 J' J: o
# p+ N5 s ~6 t9 ]
0 X" j9 C* i8 g9 |! A+ E+ S6 u, ~/ I
$ M4 m" ?! S0 B1 G, Z
6 t2 l1 |2 C- }6 I# T2 S
i2 I2 T( h) w; U/ A5 n1 b$ f }
1 f0 V' _6 b I6 W/ O* K8 ?. H: F2 N8 K
; b7 \- I6 V; x1 j1 u/ i6 l( R$ G( M
6 e$ S5 D7 a$ i" p
- U# M. w0 B4 s