同學......
那時的名稱應該是叫做林口[馬山]基地吧?!
只聽說是"領雙餉",吃[雙副食加給]外加(鐵牛運功散宵夜)的地方!
素偶抵死不從的地荒!
...
同學：
沒錯！就叫林口馬山基地，您這一提馬上就想起來，還是您行，我都記憶力衰退了。
當時在特勤，吃雙副食道是真的，餐餐大魚大肉，因為太操了，要補一補。
至於「領雙餉」倒忘了，好像有。那時3年半的月薪記得很清楚-3700元。
原帖由 Joe 於 2008-9-22 06:42 發表 http://www.rocmp.org/images/common/back.gif
每棟宿舍大樓中有三層, 每層樓有24房間, 每間房住3個人, 宿舍大樓在1965年開始興建,
人家阿刴啊3、4人睡一間，輪到我們就便成9個人睡一間 ...
一個房間睡3-4人還可以，9個人就太擁擠了。
特勤隊更誇張，兩人一間，衣櫃超大的，晨起，棉被一捲往衣櫃一扔就可，不用整理內務。 看完這莒園的相片 真是會騙人眼淚
游泳池是沒去過啦............
但是 那個特勤隊那棟建築物跟它對面的那棟 怎麼看怎麼的熟悉..........
(因為我們是住他們對面那棟)
再看到那那大水塔............
是當年菜兵的地標............
一則是收假的地標 另一則是 ""看到水塔了嗎????左去右回!!""(銜接教育被玩的地標)
再來就是喀熟悉的白色格子牆...........
看到就是莒園的正字商標.......
還有那 網球場...........
雖不是我們的場地 但我們營晚點 都會在他們外面那塊比較寬敞的場地晚點.......
也常看到特勤隊的新進學員在那邊 拉毛巾做伸展 與在那邊被匍匐前進.........
再看到戰技館..........
雖然進去沒幾次 但那棟建築真的是挺明顯好記的........
太多太多的回憶在莒園了 雖然在裡面待了約莫2個月 但卻讓我印象深刻到不行
原因無他 就是菜
菜兵到莒園 有的回憶就是被操.........
越苦的日子 讓記憶越鮮明!! 60年代的憲訓中心在泰山，在部隊時常聽忠貞案弟兄說，憲訓中心結訓時，都要行軍到馬山基地打野外，我想就是莒園附近的荒地吧。
62、63及65年間，隨222B整訓時，曾自台北行軍到馬山打野外過，由林口山上望下看正在施工的林口交流道，黃昏的交流道路燈，十分壯觀。
其實，部隊中的整訓，都是整到咱常士班的吧！軍官跟資深老士官會調走，忠貞案憲兵頂多一次就退伍。
若是我沒調綠島，加上67年的那次，共要整訓4次啦。想想，整訓還不錯啦，常士班的小芋仔，甭卡安官，還可以睡通宵。
回覆 9哨 HANDSOMEDOG 的帖子
帥狗學長......好像被你說中了說..........
感覺真的一點建築都沒有..........
連我們81年底在那邊時 那鐵皮屋的鐵都一模一樣咧.............
只是舊了點 鏽斑多一點
美軍的用料還真棒!!
從那時候用到81-82年都還在沿用!!
真是厲害!!
[ 本帖最後由 GVMonkey 於 2008-9-22 18:00 編輯 ] 對不起, 這個網站有一頁, 美國大兵下班後想從樹林口趕去台北, 跟計程車司機講的一段話, 小弟怎麼看都看不懂???
"Panyo...Taipei...40NT...you pay bridge (5NT)...Zuo Bian...Taipei...Kuai De-Kuai De...!!! Yi Zhi tzo...You Bian...Hi Jin Ju Le Bu...Ting...!!!"
目前解讀程度
朋友...台北...新台幣40塊...you pay bridge(5NT)...Zuo Bian...台北...(?)...!!!?????
出處
http://members.tripod.com/Shulinkou/dawg2.html
[ 本帖最後由 DDS 於 2008-9-25 08:52 編輯 ]
回覆 45哨 DDS 的帖子
小弟試答一下這段老美說中文。「朋友，台北，40元，你付過橋費，左邊，台北，快點，快點，一直走，右邊， 向前走幾步，停！」 http://img262.imageshack.us/img262/2517/0001cn9.jpg
阿 ~中標拉 ~
就是這張拉 ~
我唯一最朝思夢想最清楚的路線 ...
每天晚上跑去 俱樂部買1盒10顆水餃回來的路線 .
左邊是往 整訓營的餐廳 + 教室 跟 福利社 俱樂部 白水塔
游泳池 大門 ( 放假收假 ) 圍牆狗洞 的有屋頂長走廊.
正前方就是 憲兵特勤隊的營舍, 左前方就是網球場.
右前方就是 三棟整訓營營舍的樓梯口 還有便便山丘的 廁所 ...
http://members.tripod.com/Shulinkou/pblinkouclub1.jpg
這一張是最靠大門這邊大馬路的建築物門口, 斜對面就是 莒園大門,
熊熊忘記是什麼地方,不是俱樂部,我對過了, 他的門比較小,右邊也沒有斜木條.
誰知道他是什麼地方???
http://img146.imageshack.us/img146/8530/z8ix5.jpg
無言阿 ~ 感覺好像一下子被踢回莒園整訓的晚上買水餃回營舍的 視野 .
待過莒園的大家來對照一下吧.
http://members.tripod.com/Shulinkou/slkmap2.jpg
[ 本帖最後由 soavii 於 2008-9-22 20:38 編輯 ] Hi Jin Ju Le Bu...Ting
---
我很有把握能 翻譯這一句 ...
因為阿~
他們可是很喜歡跑 Night Club 的拉~
所以這一句應該是 ...
Hi ( 嗨? 黑? ) Jin ( 鯨? 金? 晶 ? ) Ju ( 俱 ) Le ( 樂 )Bu ( 部 ) ...Ting ( 停 )
我寧可把他翻成 ~
黑金俱樂部 ... 停 ~
所以整句我的感覺是...
Panyo , Taipei , 40NT , you pay bridge ( 5NT ), Zuo Bian , Taipei ,
Kuai De , Kuai De , Yi Zhi tzo , You Bian, Hi Jin Ju Le Bu...Ting... !!!
朋友，台北，40元台幣，你付過橋費 ( 5元台幣 ) ，左邊，台北，
快點，快點，一直走，右邊, 黑金俱樂部 ... 停 !!!
整句英文可以用 國語一個字取代 !
那個字就是 ~
爽 <-- 字:titter: :titter: :titter: ~
翻譯成英文卻要兩個字 --> Very Happy ! 甚至要 3個字 ~VeryVery Happy ~
中華文化的奧妙就在此 :xd:~
[ 本帖最後由 soavii 於 2008-9-22 21:07 編輯 ] 真是厲害，看起來像是聖經密碼也被解讀出來了。
沙維兄，爽也有比較級及最高級，
比較級：金爽
最高級：爽歪歪(這有違版規嗎？)
我先去禁閉室門口候傳。
回覆 35哨 DDS 的帖子
報告學長這真的是太奇妙啦
你可以把這張照片寄給這個鏡中人看
或是把它print 出來
下次回國時親自拿給這個人看
保證本人看後連退3步.......